石臼の説明です。豆腐を作るために使いました。自宅で作ることもあったようです。仲間先生は「いしうす」と発音してらっしゃるので、借用語ですね。池間方言で「石」は「いす」と発音されますから。先生は小学校のとき椅子を持って来いと担任の先生に言われて「石」を持ってきて叱られたという話をされてますし。 　「ぐらめき＜「ぐらみつ」の連用形」の訳はすこし困っています。石臼を回す擬声語は共通語だと「ごろごろ」ぐらいですかねえ。ここでは「ぐらぐら」というのを使ってみました。 途中にでてくる「すーひゆ」というのは、「汁で（豆腐を作る）」と言いかけて、「汁を」に言いなおそうとして「ひー（で）」が残った言い間違いのようです。

クバの葉っぱでできた釣べ。

アダンの葉で作った草履

「かややー」というのは萱の家という意味であるが、実際にはススキでできている。黒いヒモはマーニ（黒ツグ）の根を編んだものです。マーニとマーニヌヒギ（黒ツグの根）に関しては西原の植物を見てください。