さ行音は、「あ」行と「い」行 /sa/、/si/は日本語共通語とほぼ同じで「さ」「し」のように発音します。/s/と/u/は「そぅ」 「そぅ」は、sの音に唇を丸めた「う」の音をつけて発音します。

　例：そぅー（潮）

 

　　　まーそぅ（塩）

 

　　　そぅでぃ（袖）

ざ行音は、「あ」と組み合わせると、「じゃ（[ʑa]」のようになり、[za]という音はありません。「い」「う」と組み合わさると「じゅ（[ʑu]のように発音し、[zu]もありません。/ɨ/とだけは組み合わせが可能で、[zɨ]と発音されます。[zɨ]は「ず」と表記します。

　例：ずー（土地）

/s/と/ɨ/は、sの音に唇をひいた「う」の音をつけて発音します。ひらがなでは「す」で書いて、「そぅ」と区別します。人によってはこの音を「すぃ」と書く人もいます。その場合「そぅ」は「すぅ」と書いて区別します。

　例：すー（酢）

た行音の /t/は、/a/「あ」との組み合わせ「た」/ta/は、日本語共通語と同じように発音します。/u/と組み合わせたときは、/tu/「とぅ」と発音します。唇を丸めた「う」の音を付けて英語の前置詞のtoのように発音します。

　例：ひとぅ（人）

/t/と/i/「い」を組み合わせた/ti/は、「ち」ではなく、英語のteaのように発音します。/ti/「てぃ」と表記します。

　例：ひてぃつ（一つ）

 

　　　てぃー（手）

だ行音の/d/は/a/と組み合わせた場合は日本語共通語の/da/「だ」とほぼ同じです。/i/「い」、/u/「う」とと組み合わせると、/di/「でぃ」、/du/「どぅ」となり、「とぅ」、「てぃ」の有声音になります。

　例：でぃー（杖）

 

　　みどぅん（女）

/h/は/a/、/i/との組み合わせは、日本語共通語/ha/「は」、/hi/「ひ」とほぼ同じ、/u/との組み合わせは、共通語と異なり英語のwhoのように上下の唇をつけずに発音する。人によっては、共通のように両唇をつけた［ɸu]で発音する人もいます。「ほぅ」のように表記します。/f/の音と区別します。

　例：ほぅに（骨）

 

　　　ほぅなん（大波、津波）

池間方言には日本語共通語になりfの発音が存在します。これはfのように上の歯で、下の唇を噛んで発音します。/f/は/a/、/i/、/u/と組み合わされます。/fa/「ふぁ」、/fi/「ふぃ」、/fu/「ふ」と表記します。

　例：ふぁうむぬ（食べ物）

 

　　　ふー（来る）

 

　　　ふつ（吹く）

「ん」は、語末に来るときは、共通語と同じ発音です。共通語と違って、語頭に立つことがあります。t,d,nの前では[ｎ]、p,b,mの前では[m]、k,gの前では[ŋ]で発音します。

　例：ばんまい[bammai]（私も）

 

　　　ばんとぅ[bantu]（私と）

 

　　　んてぃ[nti:]（満ちる）

 

　　　んみゃ[mmja]（もう）

 

　　　んば[mba]（いやだ）

 

　　　んぎゃな[ŋgjana]（苦菜）

撥音「ん゜」 「ん゜」は、mのように唇をつけたり、nのように舌先を歯の後ろにつけて、声を立てずに、鼻息だけで発音します。「ん゜」のあとにmが来る場合は、mを鼻息だけで発音します。

　例：ん゜む

「ん゜」のあとにnが来る場合は、nを鼻息だけで発音します。

 

　　　ん゜ぬ（昨日）

 

　　　ん゜な(綱）

 

促音「っ」は、子音を二つ重ねて、長めに発音するときに使います。「っ」が単語の途中にある場合は、共通語と同じ発音です。

　例： まっふぁ（枕）

「っ」が単語の最初にある場合は、「っ」のあとの子音を重複し、長めに発音します。“っふぁ”であれば下唇を噛み、fの形にして、噛んだまま長めにfの音を発音し、ffaのように発音します。

　例：っふぁ（子供）

“っゔぁ”であれば、下唇を間でvの音を出し、噛んだまま長めにvvaのように発音します。

 

　　　っゔぁ（あなた）

“っそぅ”であれば、ssuのように長く発音します。

 

　　　っそぅ (白い）

“ってぃ”であれば、tを発音するために舌先を上あごにつけ、すこし無音のまま保ったあとで、「てぃ」の発音をします。

 

　　　ってぃー（キセル）

[za]、[zu]、[zi]はありませんが、[zza]、[zzu]、[zzi]はあり、これらは単語として成立します。==

　例：っざ（父）

 

　　　っぞぅ（魚）

 

　　　っじ（もらう）　

　例：んっつー（お汁）

長音は、「ー」で表記します。「ん」にも長音があります。　

　例：んー（芋）

 

　　　んーでぃ、はいんかい（うん、畑に）