ある時、お世話になっている話者の方からこんな写真を見せられました。

これは何だかわかるでしょうか？

そう、貝を拾って被るヤドカリ。しまむにでは「アマム」と言います。

（撮影：佐々木隆さん、2018年8月13日）

でもこの「アマム」なんだか変です。一体何を被っているのでしょう？

横から見るとこんな感じ。

そう、このヤドカリ、瓶のフタを殻変わりに使っているのです。

それからこんな写真もありました。

今度は貝殻を被っています。でも、なんだか少し小さそうです。

横から見るとこんなふう。

本当だったら堅い殻で守るべき、

身体の柔らかいところが外に見えてしまっています。

なぜこんなことになっているのでしょう？

話者さんが言うには、

昔お子さん達と一緒にこの砂浜で貝拾いをした時は、

あたり一面に貝殻があって、トラックに積めるほどの貝殻があって、

こんなヤドカリもいなかったそうです。

でも、いまこの砂浜を歩くと貝殻は殆どなく、

いい貝殻がないので、”裸”で歩くヤドカリすらいるそうです。

砂浜の貝は、お土産品など用として、

大量に島外へ送られていくこともあるそうで、

話者さんは「貝殻不足で、ヤドカリがこうなってしまっているんではないか？」と

心配していました。

＊＊

言葉を追いかけていると、

不意に普段の自分の生活では見えないこと、

言葉以上に考えさせられることを教えてもらうことがあります。

瓶のアマムに、私達は何を思うでしょうか？

このお話の中で、話者さんには2つのしまむにを習いました。

①「アマム」：やどかり

②「アマンクイ」：ヤシガニ

ヤシガニは元々沖永良部島にはいない外来種なので、

「”アマム（ヤドカリ）”に似ている」という意味で

「アマンクイ」と付いたのかもしれない…ということでした。

写真：筆者が昔見つけたアマンクイ（ヤシガニ）。確かにアマム（ヤドカリ）と似ています。