〇動詞によって、「らい」　「あい」をつけます。受け身と可能は同じ形になります。
〇命令形が「ーる」で終わるものは、「る」を「らい」に変えます。

　例　「みーる（見ろ）」：「みーらい（見られる）」

　例　「にーる（煮る）」：「にーらい（煮られる）」

 

〇「ふぁう(fau)(食べる)」のように「あう(au)」終わる動詞の受け身・可能形はう(u)を取って、「あい(ai)」つけ、「ふぁーい(faai)」のようになります。
〇「うむー(umuu)(思う)」のように「uu」で終わる動詞の受け身・可能形は「うむーい(umuui)」あるいは「うむいらい(umuirai)」のようになります。

　例　「かう(kau)」：「かーい(kaai)」　「するー(suruu)(そろう」：「するーい（suruui)」

 

〇命令形が　ーiで終わるものは－iをaiに変えます。たとえば　り＞らい、き＞かい、り＞らい、み＞まい　のようになります。

　例　「なっじゅり(殴れ）」：「なっじゅらい（殴られる）」

　例　「ったき（叩け）」：「ったかい（叩かれる、叩ける）」

　例　「ゆみ（読め）」：「ゆまい（読まれる、読める）」

　例　「んみき（叱れ）」：「んみかい（叱られる、叱れる）」

1．さぶろーや　じろーん　ばうひー　なっじゅらいたい。
　（次郎は　　太郎に　棒で　殴られた）

 

2．じろーや　うやんどぅ　んみかいたい。
　（次郎は　おじいさんに　叱られた）

 

〇うかす（起こす）のように、-asIで終わる動詞の受け身・可能形は　-ahaiのようになります。

　例　ゆます（読ませる）：ゆまはい（読ませられる）、うかす(起こす）：うかはい

1．たろーや　みかこん　うかはいたい。
　(太郎は　　美香子に　　起こされた。）

 

〇次のように被害を受ける人を主語にして、直接影響を受けるものを目的語（を格）にした受け身形も可能です。

例

１．たろーや　じろーんどぅ　ばたう　なっじゅらいたい。
　（太郎は　二郎に　　　　腹を　　殴られた）

 

２．いわさきしーしーや　なかましんしーんどぅ　ろんぶんぬ　ほぅみらいたい。

　（岩崎さんは　　　　　仲間先生に　　　　論文を　　　ほめられた。）

 

3．ばー　ん゜ぬどぅ　すりん　さいふー　とぅらいたい。
（　私は　昨日　すりに　財布を　　すられた（取られた）

 

〇次のような被害の受け身は受け身の形では表せません。
　１．太郎は奥さんに逃げられた。

 

〇受け身の場合も、可能の場合も名詞を修飾するときはそのままの形で修飾できます。

例

１．んみゃ　ふぁーいー　むぬー　んなない　ふぁいにゃーん
　（もう　食べられる　ものは　みな　　食べてしまった。）

〇否定形は、「あいん」、「らいん」になります。否定の過去形は「あいっだん」「らいっだん」になります。

 

例
１．ばんてぃが　ういびとぅがまー　すてぃや　いかいん
　（私たちの　　お年寄りを　　　　捨ててはいけない）

 

２．なかまが　くーだかー　どーそーかいや　はじみらいん
　（仲間（人名）が　来ないと　同窓会は　はじめられない）