Loading...

みる・きく・はなす　ことばのミュージアムLoading...

記事　｜　ARTICLE

一生Lifetime

2021.02.03
西原
西原池間 ｜ ikemanishihara
日本語
ENGLISH

出生Birth

  • その年に生まれた子を神さまの帳面に載せる：マスムイ
  • 健やかな成長のためのお祝い：トゥカンティ
  • 命名　名前の付け方のいろいろ 
  • Pregnancy, childbirth
  • Celebration of child’s healthy growth

幼年期Childhood

  • 学校
  • お手伝い：くさかり、たきぎ拾い（たむぬ）
  • 遊ぶ：げっちょー、きーはず、ぎずぎず、なびんまやーぬむく
  • School
  • Helping adults
  • Playing

青年期Adult

  • 戦争のときの話：　徴用
  • 通過儀礼
  • 仕事：漁、たむぬ、みがにまーい
  • 恋愛
  • 結婚
  • 妊娠、出産
  • 親戚・家族間での役割
  • 地域内での役割
  • Rites of passage
  • Job
  • Love
  • Marriage
  • Roles in family/relatives
  • Roles in a community

壮年期

  • ナナムイ： うたきの話
  • 世代交代

老年期・死Old Age

  • 記念行事
  • 葬儀
  • 墓
  • Rites of passage
  • Generation change
  • Death
  • Funeral
  • Grave
  • Commemoration

関連タグ

RELATED TAGS
宮古島 西原
BACK TO INDEX

関連する記事

RELATED ARTICLES

ことばの学び

LANGUAGE LESSON

ことばのワンポイントレッスンにトライしてみましょう！ ランダムに表示される問題文に答えてください。

Let's try a one-point lesson on words!

Q.

沖縄県石垣島白保のことばで、「太陽」は何と言うでしょう？

What do you think is the sun called in Shiraho, Ishigaki.

A.

はずれ！「てぃー」は "手" という意味です。

Oops! "Tii" means "hand".

×
A.

おしい！琉球の多くの地域で "太陽" は「てぃだ」ですが、白保では違います。

Almost! In many areas of Ryukyus, the sun is called "tida", but not in Shiraho!

×
A.

あたり！多くの方言では「てぃだ」ですが、白保ではいくつかの「てぃ」が「し」に変化しました。

Good job! In many Ryukyuans, the sun is called "tida", but some "ti" changed into "si" in Shiraho.

×
ページトップへ