Loading...

みる・きく・はなす ことばのミュージアムLoading...

学び | LEARN

発音Pronunciation

西原

基本的な母音は /a/ /i/ /u/ /ɨ/ です。他に、特別な場合に出てくる/e/、/o/があります。
/a/、/i/は日本語共通語の「あ」、「い」と大体同じです。書くときは、「あ」、「い」と書きます。長音は、「あー」「いー」と書きます。「ああ」、「いい」とは書きません。子音が付く場合も共通語と同じです。

In addition, /e/ and /o/ sometimes appear in special contexts.
/a/ and /i/ are pronounced almost in the same way as あ and い in Standard Japanese.
In writing, they are written as あ and い, respectively.
Long vowels (/aa/ and /ii/) are written as あー and いー instead of ああ and いい.
This rule applies in writing sounds of a consonant followed by a vowel.

ばた(腹)bata 'belly'
音声を停止する
てぃー(手)tii 'hand'
音声を停止する
てぃだ(太陽)tida 'sun'
音声を停止する

/u/は、共通語より口を丸めて舌をすこし引いて発音します。円唇高母音です。長音は「うー」と表記します。「うう」とは書きません。

/u/ is pronounced  by raising back of the tongue and by rounding lips  more tightly than う in Standard Japanese.
It is called high back vowel.
Long /u/ (/uu/) is written as うー in stead of うう.

うー(売る)uu 'to sell'
音声を停止する
ぶー(苧麻)buu 'ramie'
音声を停止する

/u/は共通語の「う」の段と違って、タ行、ダ行で「つ」「づ」のように、破擦音化しません。/tu/、/du/のように発音します。これらはそれぞれ英語のtwo、doと似た発音になります。

Unlike う in Standard Japanese, /t/ and /d/ followed by /u/ are not affricated; /tu/ is pronounced as [tu] instead of [tsu], and /du/ as [du] instead of [dzu].
The pronunciations of /tu/ and /du/ are similar to those of 'two' and 'do' in English, respectively.

ことばの学び

LANGUAGE LESSON

ことばのワンポイントレッスンにトライしてみましょう! ランダムに表示される問題文に答えてください。

Let's try a one-point lesson on words!

Q.

沖縄県・宮古島の西原のことばで、「太陽」は何と言いますか?

What is the sun called in Nishihara-Ikema, Miyako Island?

ページトップへ